Когда клиенты пишут не со своего ящика, а через веб-форму, они легко могут допустить ошибку в email-адресе. В этом случае письма, включая письмо-уведомление о создании обращения, не доходят до клиентов, а ваш почтовик (Google Apps, корпоративная почта от Яндекса или Mail.ru) отправляет системное сообщение о том, что адреса не существует.
Такая ситуация приводит к одной из двух проблем.
а) Если у вас включена отправка письма-уведомления о создании обращения, начнётся зацикливание. Почтовый сервис отправляет системное сообщение, на его основе создается обращение, и отправляется письмо-уведомление. Системный адрес не принимает письма, из-за чего отправляется другое системное сообщение, и начинается цикл.
б) Если у вас отключена отправка письма-уведомления, создаётся только одно обращение, которое состоит из системного сообщения почтового сервиса. Однако подобное обращение бесполезно, и вам нужно каждый раз удалять его. При этом перед удалением желательно разобраться, о каком адресе идет речь, чтобы понять, кто из клиентов не получил ответ.
Хорошая новость в том, что так было раньше. Сейчас в обоих случаях никаких проблем не возникает.
Системные сообщения от почтовых сервисов добавляются в виде ответов в изначальные обращения, что позволяет избежать зацикливания и создания лишних обращений. Вы также сразу видите, какой клиент не получил вашего письма, и можете отредактировать его адрес (если ошибка очевидна), чтобы повторно отправить ответ.